Monday, March 30, 2015

Band Cover di Bar Kecil


Mereka membuatnya terasa seperti kemarin,
Yang merupakan seluruh gagasan: Sabtu lain 
Yang tak terikat di lantai dasar Charter Club,
Minum bir dan mendengarkan sebuah band cover Trenton
Memainkan lagu-lagu Top Four: “Sugar Pie Honey Bunch,”
“It’s the Same Old Song.” Mereka menduduki pikiranku
Pada 1966 dalam makan malam bersama Robbie di Del Pezzo, lalu
Di Vassar Club dan di atas sebuah pesiar di sekitar Manhattan
Untuk ulang tahun pernikahan orang tua Peter Mahony.
Seleraku “mengembang”: lebih Stax, sedikit Motown,
Kemudian The Velvet Underground dan rock I.Q.—
Tuhan, aku adalah seorang sombong.
Dan kini Lou Reed sudah mati 
Dan Aku duduk di Art Bar di Milwaukee,
Jauh melewati waktu tidurku yang biasa—aku tidak akan bertahan sampai larut
Tak ingin kemanapun / Aku pulang sekitar jam delapan, hanya aku
Dan radioku—mendengarkan lagu-lagu kesukaanku lagi,
Mendengarnya seperti pertama kali? Tidak sama sekali:
Mereka terlalu familiar, Aku terlalu khusyuk bersama mereka,
Sekalipun tubuh ini tetap mengikuti—bergoyang
Sedikit di meja, mendongak dan mengangguk
Menuju kenangan “The Pale Blue Eyes.” 

John Koethe (1945 - )

 

Saturday, March 21, 2015

Lolongan (II)


Sphinx dari semen dan alumunium apakah yang hancur membuka tengkorak-tengkorak mereka dan memakan otak dan imajinasi mereka?
Moloch! Kesendirian! Najis! Keburukrupaan! Penampung debu dan dollar yang tak bisa didapat! Anak-anak menjerit di bawah tangga! Bocah-bocah lelaki tersedu-sedu di ketentaraan! Lelaki-lelaki tua meratap di taman-taman!
Moloch! Moloch! Mimpi buruk Moloch! Moloch tanpa cinta! Mental Moloch! Moloch si hakim berat manusia!
Moloch si penjara yang tak dimengerti! Moloch si tulang-silang-tengkorak penjara tak berjiwa dan Kongres kesedihan-kesedihan! Moloch yang membangun penghakiman! Moloch si batu besar perang! Moloch pemerintah-pemerintah bengal!
Moloch si pikiran adalah mesin-mesin murni! Moloch yang darah adalah uang yang berlari! Moloch yang jari-jemari adalah sepuluh tentara! Moloch yang payudara adalah sebuah dinamo kanibal! Moloch yang telinga adalah sebuah nisan berasap!
Moloch yang mata adalah seribu jendela buta! Moloch yang pencakar langit berdiri di atas jalan panjang seperti Jehovah-Jehovah tanpa akhir! Moloch yang pabrik-pabrik mimpi dan kuak-kuak di dalam kabut! Moloch yang cerobong asap dan mahkota antena kota-kota!
Moloch yang cinta adalah minyak tanpa akhir dan batu! Moloch yang jiwa adalah listrik dan bank-bank! Moloch yang kemiskinan adalah momok yang jenius! Moloch yang nasib adalah seberkas kabut hidrogen tak berkelamin!
Moloch yang nama adalah Pikiran!
Moloch dalam dia Aku duduk sendirian! Moloch dalam dia Aku memimpikan Malaikat-malaikat! Gila dalam Moloch! Bajingan dalam Moloch! Miskin cinta dan miskin manusia dalam Moloch!
Moloch yang memasuki jiwaku sejak dini! Moloch dalam dia Aku adalah sebuah kesadaran tanpa sebuah tubuh! Moloch yang menakut-nakutiku karena ektasi alamiahku! Moloch yang aku tinggalkan! Bangun dalam Moloch! Cahaya memancarkan langit! 
Moloch! Moloch! Apartemen-apartemen robot! Tepian kota yang tak terlihat! gudang-gudang tengkorak! kapital-kapital buta! industri-industri jahat! negara-negara seperti hantu! rumah-rumah gila yang terkalahkan! peler granit! bom-bom dahsyat!

Mereka mematahkan punggung-punggung mereka mengangkat Moloch ke Surga! Trotoar-trotoar, pepohonan, radio-radio, ton demi ton! mengangkat kota ke Surga yang nyata dan ada di mana-mana tentang kita!
Visi-visi! pertanda-pertanda! halusinasi-halusinasi! keajaiban-keajaiban! ektasi-ektasi! jatuh ke sungai Amerika!

Impian-impian! pemujaan-pemujaan! iluminasi-iluminasi! agama-agama! seluruh muatan kapal omong-kosong sensitif!
Pendobrakan-pendobrakan! Di atas sungai! penggantungan-penggantungan terbalik dan penyaliban-penyaliban! jatuh ke banjir! Tinggi! Epiphany-epiphany! Keputusasaan-keputusasaan! Sepuluh tahun jeritan binatang dan bunuh diri-bunuh diri! Pikiran-pikiran! Cinta-cinta baru! Generasi gila! jatuh di bebatuan Waktu!
Gelak-tawa suci yang nyata di sungai! Mereka melihat itu semua! mata yang liar! teriakan-teriakan suci! Mereka mempertaruhkan perpisahan! Mereka melompat ke atap! untuk menyendiri! bergoyang! membawa bunga-bunga! Jatuh ke sungai! ke jalan!


San Fransisco 1955-1956


 

Tuesday, March 17, 2015

"Harapan" adalah Sesuatu yang Berbulu


Harapan adalah sesuatu yang berbulu-
Yang bertengger di jiwa-
Dan menyanyikan nada tanpa kata-kata-
Dan tak pernah berhenti sama sekali.


Dan yang termanis-dalam Topan
-adalah mendengar-
Dan rasa nyeri pastilah badai
Yang bisa mempermalukan burung kecil
Yang mempertahankan banyak kehangatan-


Aku telah mendengarnya di dalam tanah paling dingin-
Dan di atas laut paling asing-
Namun-tak pernah-dalam Esktremitas-

Yang meminta serpihan diriku.

Emily Dickinson (1830-1886)











Saturday, March 7, 2015

Lolongan (I)

         Untuk Carl Salomon 

I 


Aku melihat pikiran-pikiran terbaik generasiku dirusak oleh kegilaan, histeris telanjang kelaparan,
menyeret diri mereka menuju jalan-jalan negro di waktu subuh mencari pelipur amarah,
malaikat penuntun para hipster terbakar demi jalinan surgawi kuno ke dinamo bintang-bintang pada mesin-mesin malam,
yang miskin dan koyak dan bermata cekung dan tinggi duduk menghisap dalam kegelapan gaib rumah susun air dingin yang mengapung di pucuk kota-kota yang merenungkan jazz,
yang menunjukkan benak mereka kepada Surga di bawah Al dan menyaksikan para malaikat Muhammad,
terhuyung-huyung di atap rumah-rumah petak bercahaya,
yang lewat menuju universitas-universitas dengan mata-mata dingin yang berseri-seri menghalusinasikan Arkansas dan tragedi cahaya Blake
di antara perang para sarjana,
yang tersingkir dari akademi karena gila dan mengumumkan ode-ode cabul di jendela-jendela tengkorak,
yang meringkuk dalam ruang yang tak dicukur dalam celana kolor, membakar uang mereka dalam keranjang sampah dan mendengarkan Teror ke arah dinding,
yang memecah dalam bulu kemaluan mereka kembali menuju Laredo dengan sabuk mariyuana untuk New York,
yang mengunyah api dalam hotel-hotel berwarna atau mabuk terpentin di Paradise Alley, mati, atau membakar-sucikan tubuh mereka malam demi malam
dengan impian-impian, dengan obat-obatan, dengan sentakan mimpi-mimpi buruk, alkohol dan zakar dan buah tak berujung,
tak bisa membandingkan jalanan buta kabut gigil dan nyala dalam pikiran yang melompat ke arah batas-batas Kanada & Paterson, menerangi semua dunia Waktu tak bergerak di antara,
aula kokoh Peyote, subuh di taman belakang pemakaman pohon hijau, mabuk anggur di loteng, area etalase teh (pendamping ganja) yang ngebut di atas kelap-kelip lampu neon rambu jalan, matahari dan bulan dan lambaian pohon dalam raungan senja musim dingin Brooklyn, seng penangkal debu mengoceh dan semacam raja cahaya pikiran,

yang merantai diri mereka dengan kereta bawah tanah pada perjalanan tak berujung dari Battery menuju Bronx suci di atas benzedrine sampai keributan roda-roda dan anak-anak membawanya dengan gemetar ke mulut mereka yang rontok dan otak suram yang babak-belur semuanya mengucurkan kecerdasan dalam cahaya redup Kebun Binatang,
yang menenggelamkan seluruh malam dalam keterapungan cahaya kapal selam Bickford dan duduk melalui bir basi
sore hari di Fugazzi nan sunyi, mendengarkan retakan ajal di atas jukebox hidrogen,
yang berbicara terus-menerus tujuh puluh jam dari taman ke buku catatan ke bar ke Bellevue ke museum ke
Jembatan Brooklyn,
satu batalion para pembicara platonik yang tersesat melompat menuju api yang memadam melarikan diri (melalui) ambang jendela bulan Empire State,

mengoceh menjerit muntah membisikkan fakta-fakta dan kenangan-kenangan dan anekdot-anekdot dan bola mata
menendang dan kekagetan rumah sakit-rumah sakit dan penjara-penjara dan perang-perang,
seluruh intelektual yang berhulu pada penarikan total selama tujuh hari tujuh malam dengan mata yang brilian, daging untuk Sinagog yang dilemparkan ke trotoar,
yang menghilang menuju entah kemana Zen New Jersey meninggalkan jejak gambar ambigu kartu pos Atlantic City Hall,
menderitakan panasnya Timur dan penggilingan tulang orang Tangier dan migrain China di bawah pengangkutan rongsokan di ruang dengan perabot yang suram,
yang mengembara berkeliaran dan berkeliaran pada tengah malam dalam rel kereta api yang bertanya-tanya ke mana akan pergi, pergi tanpa meninggalkan satu patah-hati pun,
yang menyalakan rokok dalam gerbong-gerbong gerbong-gerbong gerbong-gerbong gaduh melintasi salju menuju ladang sunyi dalam malamnya sang kakek,
yang mempelajari telepati Plotinus Poe St John of the Cross dan bop kaballah karena kosmos bergetar naluriah pada kaki mereka di Kansas,
yang menyendiri di jalanan Idaho mencari para malaikat indian visioner yang merupakan para malaikat indian visioner,
yang berpikir bahwa mereka jadi gila ketika Baltimore bersinar dalam ekstasi supernatural, 
yang melompat ke dalam limusin-limusin bersama lelaki China dari Oklahoma dalam hasrat terhadap cahaya jalan hujan tengah malam musim dingin di kota kecil,
yang bermalas-malasan lapar dan kesepian menuju Houston mencari jazz atau seks atau sup, dan mengikuti orang Spanyol yang cerdas bercakap-cakap tentang Amerika dan Keabadian, tugas tanpa harapan, dan berlayar menuju Afrika,
yang menghilang ke dalam gunung api-gunung api Meksiko tanpa meninggalkan jejak apa-apa hanya bayangan celana dungaree dan larva dan debu puisi terserak di perapian Chicago,
yang muncul kembali di Pesisir Barat menyelidiki FBI dalam janggut dan celana pendek bersama mata seksi para pasifis dalam kulit mereka yang gelap yang pingsan karena selebaran yang tak dimengerti,
yang membakar lubang-lubang rokok di atas tangan-tangan yang memprotes kabut tembakau narkotik Kapitalisme,
yang menyalurkan pamflet Superkomunis di Union Square menangisi dan bertelanjang dada saat sirene-sirene Los Alamos meratapi mereka, dan meratapi Wall, dan kapal fery Staten Island juga diratapinya,
yang merobek tangis dalam gimnasium-gimnasium putih bertelanjang dan gemetar sebelum mesin-mesin dengan kerangka-kerangka lain,
yang mengekang leher para detektif dan menjerit dengan kesenangan dalam mobil-mobil polisi untuk mengaku tak melakukan kejahatan namun keliaran mereka memasak hubungan seksual antar jantan dan mabuk,
yang melolong sambil berlutut di kereta bawah tanah dan menyeret atap alat kelamin-alat kelamin keriting dan naskah-naskah,
yang membiarkan diri mereka disodomi melalui anus oleh pengendara sepeda motor suci, dan menjerit gembira,
yang menghembus dan terhembus oleh manusia serafim, para pelaut, belaian Atlantik dan cinta Karibia, 
yang mengepal di waktu pagi di senja-senja di taman-taman mawar dan rumput taman-taman umum dan pemakaman-pemakaman menyerakkan air mani mereka dengan bebas kepada siapapun yang mungkin akan datang,
yang tersedak tanpa henti mencoba cekikikan namun terluka dengan sebuah isak di belakang sebuah sekat dalam sebuah Turki Bath ketika malaikat pirang dan telanjang datang membolongi mereka dengan sebuah pedang,
yang kehilangan bocah-bocah kekasih mereka kepada tikus-tikus pohon tua nasib tikus bermata satu dollar heteroseksual tikus bermata satu yang mengedipkan mata rahim dan tikus bermata satu yang tak melakukan apa-apa kecuali duduk di atas pantatnya dan menggunting benang emas tenun pengrajin, 
yang bersanggama dengan ekstatis dan tak puas-puas dengan sebuah botol bir seorang kekasih sebuah bungkus rokok sebuah lilin dan jatuh ke ranjang, dan melanjutkannya di lantai dan rebah di koridor dan berakhir lemah di dinding dengan sebuah visi vagina terakhir dan menghindari orgasme terakhir kesadaran,
yang memanisi potongan sejuta gadis yang gemetaran pada matahari terbenam, pantat yang berkilat di bawah gudang dan telanjang di danau,
yang pergi melacuri Colorado di mobil-mobil malam curian yang tak terhitung, N.C., pahlawan rahasia puisi-puisi ini, lelaki gila seks dan Adonis of Denver-kebahagiaan terhadap kenangan gadis-gadisnya yang berbaring tak terhitung dalam lotere kosong & halaman belakang tempat makan malam, jajaran rumah-rumah film reyot, di puncak-puncak gunung di gua-gua atau dengan pelayan-pelayan suram di sisi jalan sepi yang familiar rok yang terangkat & khususnya pom-bensin rahasia solipsisme john, & juga lorong kampung halaman, 
yang menghilang ke dalam film-film mesum yang panjang, yang berubah dalam mimpi-mimpi, terjaga pada sebuah ketiba-tibaan Manhattan, dan membawa diri mereka keluar dari dasar yang tergantung dengan Tokay kejam dan impian-impian besi horor Third Avenue dan tersandung kantor-kantor pengangguran,
yang berjalan sepanjang malam dengan sepatu mereka yang penuh darah di atas dermaga tumpukan besar salju menunggu sebuah pintu di East River terbuka untuk sebuah ruangan yang penuh dengan asap-hangat dan opium,
yang menciptakan drama-drama bunuh diri besar di apartemen tepi jurang Hudson di bawah arus cahaya bulan kabur masa perang dan kepala-kepala mereka akan dimahkotai dengan mahkota daun dalam kelupaan, 
yang memakan rebusan anak domba imajinasi atau mencerna kepiting di lantai dasar lumpur sungai-sungai Bowery,
yang menangis di jejalan romansa dengan kereta dorong mereka yang penuh bawang dan musik buruk,
yang duduk di kotak-kotak sambil bernapas dalam kegelapan di bawah jembatan, dan bangkit untuk menegakkan hapsichord di loteng-loteng mereka,
yang terbatuk di lantai keenam Harlem bermahkotakan api di bawah langit penderita tuberkolosis yang dikelilingi peti kayu oranye teologi, 
yang mencorat-coret sepanjang malam mengguncang dan menggelinding di atas mantera mulia di mana pagi kuning adalah stanza-stanza bacot tak berarti,
yang memasak sup borsht & tortilla ekor kaki jantung paru-paru binatang busuk memimpikan kerajaan sayur-mayur murni,
yang menceburkan diri mereka ke dalam truk-truk daging mencari sebutir telur,
yang melempar arloji-arloji mereka ke atap untuk memberikan suara mereka bagi Keabadian di luar Sang Waktu, & jam-jam alarm jatuh ke atas kepala mereka setiap hari untuk dekade selanjutnya,
yang memotong pergelangan tangan mereka tiga kali berturut-turut dengan kegagalan, menyerah dan memaksa membuka toko-toko barang antik di mana mereka pikir mereka akan menjadi tua dan menangis,
yang terbakar hidup-hidup dalam pakaian kotak-kotak tak bersalah mereka di Madison Avenue di tengah ledakan kelam ayat dan mabuk gemerincing resimen besi fashion & nitrogliserin jeritan-jeritan peri-peri iklan & gas moster editor-editor cerdas-jahat, atau terperosok karena taksi-taksi mabuk Realitas Absolut,
yang melompat ke Jembatan Brooklyn, ini yang sebenarnya terjadi dan berjalan menjauh tak dikenal dan terlupakan menuju kekagetan remang-remang sup lorong-lorong Chinatown dan mobil pemadam kebakaran, bahkan tidak satu bir gratis pun,
yang menyanyi di jendela-jendela mereka dalam putus asa, jatuh ke jendela kereta api bawah tanah, melompat ke Passaic yang kotor, melompat ke atas negro-negro, menangis di seluruh jalan, menari di atas gelas anggur pecah telanjang kaki mendobrak fonograf rekaman-rekaman nostalgia jazz Eropa Jerman 1930-an mengakhiri wiski dan melemparkan rintihan ke dalam toilet berdarah, mengerang di telinga-telinga mereka dan ledakan peluit-peluit uap kolosal,
yang menyelaraskan jalan raya-jalan raya petualangan masa lalu kepada mobil balap-penjara Golgotha-arloji kesendirian masing-masing atau mantera jazz Birmingham,
yang berkendara melintasi negeri tujuh puluh dua jam untuk menemukan apakah Aku memiliki sebuah visi ataukah kau memiliki sebuah visi ataukah ia memiliki sebuah visi untuk menemukan Keabadian,
yang bertualang ke Denver, yang mati di Denver, yang kembali ke Denver & menanti sia-sia, yang menyaksikan seluruh Denver & merenung & menyendiri  di Denver dan akhirnya pergi untuk menemukan Waktu, & saat ini Denver adalah kesepian bagi para pahlawannya,
yang menjatuhkan lutut mereka dalam katedral-katedral tanpa harapan mendoakan keselamatan masing-masing dan cahaya dan payudara-payudaranya, hingga jiwa diterangi rambutnya untuk satu detik,
yang menabrakkan pikiran-pikiran mereka ke penjara menunggu penjahat-penjahat yang tidak mungkin dengan kepala-kepala emas dan pesona kenyataan di jantung-jantung mereka yang menyanyikan blues manis untuk Alcatraz,
yang mundur ke Meksiko untuk menanam sebuah kebiasaan, atau Pegunungan Rocky untuk mengasihi Buddha atau orang Tangier untuk bocah-bocah lelaki atau Pasifik Selatan untuk lokomotif hitam atau Harvard untuk Narsissus untuk Woodlawn untuk kembang daisychain atau kuburan, 
yang meminta kewarasan menguji tuduhan radio hipnotis & pergi bersama kewarasan mereka & tangan-tangan mereka & sebuah penolakan keputusan,
yang melempar salad kentang ke arah dosen-dosen CCNY saat (mata kuliah) Dadaism dan kemudian memunculkan diri mereka di atas lantai granit rumah gila dengan kepala-kepala gundul dan badut berpidato bunuh diri, meminta operasi lobotomi cepat,
yang melakukan protes miskin humor menjungkirbalikkan satu-satunya meja pingpong simbolik, beristirahat sejenak di katatonia, mengembalikan tahun-tahun belakangan yang benar-benar botak kecuali untuk segumpal wig darah, dan air mata dan jari-jemari, untuk laki-laki kasat mata bangsal kiamat kota-kota gila wilayah Timur,
koridor pengap Rockland Pilgrim State dan Greystone, bertengkar dengan gema jiwa, menghentak dan berputar pada tengah malam bangku-sunyi dolmen-nyata cinta, impian hidup sebuah mimpi buruk, tubuh-tubuh yang membatu seberat bulan,
dengan ibu yang akhirnya ******, dan buku fantastis terakhir yang terlempar keluar jendela rumah petak, dan pintu terakhir yang tutup pada pukul 4 dini hari dan telepon terakhir terbanting di tembok saat menjawab dan perabot terakhir ruangan kosong menjadi kepingan perabot logam terakhir, selembar kertas mawar kuning terpilin di atas sehelai kawat gantungan di kamar mandi, dan bahkan khayali itu, tiada kecuali suatu harapan sedikit halusinasi
ah, Carl, saat kau tak aman aku juga tak aman, dan sekarang kau benar-benar berada dalam sup binatang waktu total
dan yang karenanya berlari menuju jalanan beku terobsesi dengan sebuah cahaya mendadak alkimia penggunaan katalog elipsis sebuah ukuran yang tidak tetap dan getaran pesawat,

yang bermimpi dan menciptakan mantra jurang Waktu dan Ruang menuju persandingan citra-citra, dan menjerat malaikat tertinggi dari jiwa antara dua citra visual dan menggabungkan kata kerja-kata kerja dasar dan membangun kata benda dan garis kesadaran bersama melompat dengan sensasi Pater Omnipotens Aeterna Deus
untuk menciptakan sintaksis dan menilai prosa manusia miskin dan berdiri sebelum kau tak berkata apa-apa dan cerdas dan mengguncang dengan rasa malu, menolak namun mengakui jiwa untuk menyelaraskan dengan irama pikiran dalam ketelanjangannya dan kepala tak berujung,
pantat lelaki gila dan hentakan malaikat dalam Waktu, namun meletakkan di sini apa yang mungkin tertinggal untuk dikatakan di waktu yang datang setelah mati, 
dan membangkitkan reinkarnasi dalam pakaian buram jazz dalam bayangan band domba bertanduk emas dan meniup penderitaan pikiran telanjang Amerika untuk cinta menuju sebuah ratapan saksofon eli eli lamma lamma sabachtani yang menggigilkan kota-kota menuju radio terakhir
dengan jantung absolut puisi hidup membantai tubuh-tubuh mereka sendiri yang baik untuk dimakan seribu tahun.    

San Fransisco, 1955-1956




Allen Ginsberg - Howl and Other Poems (1956)